Zurück zum Blog
    Fallstudie
    27. Dezember 2025·Boarda Team

    Ihre internationalen Besucher suchen in ihrer Sprache — kann Ihre Messe das?

    Wenn 40% Ihrer Suchanfragen in einer Sprache kommen, die Ihr Content nicht unterstützt, ignorieren Sie 40% Ihres Publikums.

    Bei einer Industriemesse in Frankfurt ging der Veranstalter davon aus, dass die meisten Besucher auf Englisch suchen würden. Dann schalteten sie die Sprachanalysen ein: 38% der Anfragen waren auf Deutsch. 11% auf Arabisch.

    Was passiert, wenn die Sprache nicht unterstützt wird

    Wenn ein Besucher auf Deutsch tippt und der Suchindex nur englischen Content hat, bekommt er entweder schlechte Ergebnisse oder keine. Viele Besucher werden nicht auf Englisch wechseln — sie geben auf.

    Wie mehrsprachige Suche funktioniert

    Richtige mehrsprachige Suche versteht Anfragen in mehreren Sprachen und gleicht sie mit Content in jeder unterstützten Sprache ab. Ein Besucher, der „Kaffeemaschinen" tippt, sollte den Aussteller finden, der „coffee machines" aufgelistet hat.

    Was Sie mit Sprachdaten anfangen

    Die Sprachverteilung in Ihren Suchanalysen sagt Ihnen genau, wo Sie nächstes Jahr investieren sollten. Sprache ist nicht nur ein Feature — es ist eine Gastfreundschaftsentscheidung.

    Verwandte Themen

    Bleiben Sie auf dem Laufenden über Boarda

    Erhalten Sie die neuesten Nachrichten, Funktionen und Tipps direkt in Ihren Posteingang.

    Kein Spam. Jederzeit abbestellbar.